Borovský kostelík promlouvá k autorovi, protože ho znal celý život a je z toho, kam Karel Havlíček Borovský odjíždí, smutný. Během cesty přes Alpy (sedmý zpěv) si vzpomněl na věznici Kufstein. Karel si myslel, že ho vezou do vězení. Nevěděl ale přesně kam, jen telegraf nesl zprávy o tom, že dorazí ještě dříve.
Karel Havlíček Borovský, pseudonymem Havel, vlastním jménem Karel Havlíček, byl český básník, novinář, ekonom a politik. Je považován za zakladatele české žurnalistiky, satiry a literární kritiky. Literárně bývá řazen do realismu, politicky pak patří k tzv. 2. generaci národních buditelů. Karel Havlíček Borovský – Epigramy 2/ 25 Ludmila Češka m.p. II. Epigramy 1845 *18 JEHLY, ŠPIČKY, SOCHORY A KŮLY *19 STESAL, SKOVAL, ZOSTŘIL, SEBRAL KVŮLI VOJNĚ S HLOUPOSTÍ A ZLOBOU MÍSTO ŠAVEL BOROVSKÝ HAVEL. *20 Poklona censuře OBRÁCENÝ SVĚT *21 České slovesnosti osud pouta kuje: censura ji tiskne, tiskař censuruje 7. 1856) připomenout část díla zakladatele moderní české žurnalistiky zábavnou formou. Můžete si připomenout jeho břitké a mnohdy stále aktuální epigramy (z dnešního pohledu až nekorektní) a podívat se přitom do míst, kam byste možná jindy ani nezavítali. Mnohem více informací o projektu naleznete na webu www.epigamykhb2021.cz.